Digger invétéré, connaisseur de disques inconnus, Darren Griffiths s'est imposé au fil du temps et au travers de sets parfaits à base de Disco, Funk, Rare Groove et autres douceurs sonores. Nous avons eu la chance de recueillir ses sages paroles à l'occasion de sa venue à Paris ce dimanche 15 décembre au New Morning pour les Sunday Disco Club de Make It Deep.

Plongez avec nous dans l'esprit d'un homme dévoué à la musique et aux disques depuis 50 ans. Cheers.

(English Version Below) 

Tout d'abord merci de nous accorder de ton temps pour répondre à nos questions. On a vraiment hâte de t'écouter faire tourner des disques de nouveau ! 

Merci de me recevoir. C'est toujours un plaisir de jouer à Paris car il y a une vrai passion pour la musique et ça va être amusant de jouer pour Make It Deep une nouvelle fois. 

Pourrais-tu nous dire d'où vient ton nom "Red Greg", est-ce un hommage à la Red Stripe ou pas du tout ?

Ce nom n'est pas lié à la Red Stripe même si je ne suis pas insensible à une bonne canette. Je n'aurais jamais pensé que le nom Red Greg marcherait comme nom de DJ mais les choses ont fait que oui. Je l'ai choisi en référence à l'album de Donna Mcgee Make It Last Forever sorti sur le label américain "Red Greg Records", j'étais obsédé par cet album. J'ai l'impression que ce nom restera pour toujours

Tu cherches des disques et tu mixes depuis pas mal de temps maintenant, comment fais-tu pour garder la passion intacte ? Comment est-ce que tu arrives à gérer ta vie de tous les jours ?

Cela fait 35 ans que je m'amuse avec des platines et des disques. La passion vient de la musique et c'est ça qui me motive. La musique est à l'origine de cette passion et elle est mon moteur. J'aime la musique des cinquante dernières années et il me serait impossible de posséder chacun des merveilleux albums sortis à cette époque.

Internet a ouvert de nouvelles portes aux collectionneurs de vinyles, cela a permis de découvrir des disques originaires de pays dont nous ignorions la qualité des productions musicale. Chacun peut y découvrir le son qu'il aime, c'est une mine d'or infinie. J'aime la variété dans ma vie et la musique me l'apporte. Imagine comme ta vie serait fade si tu devais toujours écouter les même classiques, ce serait comme manger du pain sec à tous les repas, tu serais très vite blasé.

Tout cela a toujours fait partie intégrante de ma vie et heureusement, la personne qui la partage aime également la musique... cela rend les choses plus simples. Evidemment, tout n'est jamais parfait et il y a des moments où je stresse sur ce que je vais jouer ou alors j'ai l'impression que mes disques ne valent rien, ce qui entraîne des nuits blanches. Mais je l'ai accepté. Ce serait facile de remplir mes bags et me dire que tout ira bien, mais le jour où j'en serais à ce point il sera temps d'arrêter. 

Comment gères-tu ta collection ? Est-ce que tu vends des disques que tu n'aimes plus / qui ne génère plus de joie (comme le dirais Marie Kondo) ? 

Honnêtement, plutôt bien, j'ai des disques dans trois endroits différents mais la majorité est entassée dans mon appartement une pièce. Le secret est de ne pas les avoir sous la main, dans les placards, sous le lit, dans la penderie, je tiens à ce que mes étagères soient toujours  rangées et remplies, pour avoir le sentiment que tout est sous contrôle. J'en vends un ou deux de temps en temps, et j'ai prévu d'en vendre quelques milliers mais mon père m'a récemment fait remarquer que je disais ça tout le temps et s'est moqué de moi. 

Quel est ton meilleurs souvenir de gig ? 

J'ai beaucoup de bons souvenirs pour de nombreuses raisons mais voir les gens se perdre totalement dans la musique a toujours été quelque chose de spécial. Les meilleurs gigs sont ceux ou tu te sens connecté aux  gens, où  j'ai tendance à faire des calins à tout le monde et à devenir sentimental. 

Peux-tu partager avec nous trois morceaux qui ont marqué une étape dans ta collection ? Pourquoi sont-ils important pour toi ?

Jacksons - Goin' Places : Avec du recul je suis certain que cet album m'a poussé à m'intéresser au digging . J'étais gosse et je l'ai acheté car il avait l'air cool, en plus je ne connaissais aucune de ces chansons ce qui l'a rendu encore plus spécial. J'ai un faible pour ce disque. Des morceaux comme "Do What You Wanna" et "Different Kind of Lady" ont façonnés ma manière de jouer. Un peu de douceur peut apporter beaucoup de bonheur dans nos vies.

Ronnie Jones - You & I :: Chaque DJ a son morceau signature et on m'a souvent dit ces 15 dernières années, que ce soit par des djs ou des gens sur le dancefloor, que cette track me résumait mon son  et qui j'étais en tant que DJ.

Aged In Harmony - You're a Melody :: C'est un disque qui m'a touché dès la première écoute. Il n'était ni rare ni recherché quand je l'ai acheté. Mais ce disque a changé beaucoup de choses pour moi, c'est avec lui que mon amitié avec Sam (Floating Points) s'est développée. C'est aussi grâce à lui lui que je me suis impliqué sur les "You're a Melody parties" au Plastic People. J'étais très heureux de voir les productions du groupe ressortir sur Melodies International et obtenir le succès qu'elles méritent.

Si tu devais donner trois conseils à donner à quelqu'un qui se lance dans la recherche de disques qu'il aime ?

1. Ecoute autant de disques que tu peux.
2. Achète tous les disques qui te font vibrer ou juste te dire "Wow" !
3. N'hésite jamais en te disant qu'il y aura une prochaine fois, car en fait cette occasion ne se représentera pas.

Et la question du Limonadier, si tu étais une boisson laquelle serais-tu ? 

Un Summer Citrus Shandy (c'est assez récent pour moi, je l'ai découvert l'été dernier). C'est un mélange de bière, de rhum, de mangue, d'ananas et de jus de citron. Merci !

Retrouvez Red Greg derrière les platines dimanche 15 décembre au New Morning, il sera accompagné de nos copains d'Into The Deep. Un grand merci à Make It Deep de proposer un format hors du commun pour des artistes qui le sont !  Plus d'informations sur la page FB de l'event "Sunday Disco Club".

First, thanks for taking the time to answer to our questions. We are really looking forward to hearing you spinning records again! 

Thanks for having me. It's always a pleasure to play in Paris because there's a real passion for the music and it's gonna be fun to play for Make It Deep again.

Can you tell us where your name "Red Greg" comes from, is it related to the Red Stripe or not at all?

The name isn't related to Red Stripe but I wouldn't say no to a can. I never thought the name Red Greg would actually stick as a DJ name but somehow it has. The name came around after the Donna Mcgee album 'Make It Last Forever' on the US Label 'Red Greg Records', I was obsessed with that album. It seems like the name will stick forever.

You have been digging and mixing for quite some years now, how do you keep the passion alive? How do you manage to keep it up with your everyday life? 

I've been playing around with turntables and records for 35 years. The passion comes from the music and that's what's been driving me. I've been enjoying music for the past 50 years and it would be impossible to own every great record from just one of those years, let alone 50.

The internet opened new doors for record collectors because it gave you the ability to discover records from countries that you never even realized were making amazing records. So there's an endless pot of gold for everyone to discover their own sound. I like variety in my life and music gives that. Imagine how dull life would be if we only listened to the familiar classics, it would be like eating dry toast everyday for dinner, you would soon get bored.

The whole thing has always been part of everyday life and thankfully my partner is into music, which makes things easier. Naturally, things aren't always perfect and there are times when I get stressed about what I'm gonna play or feel that all my records are absolute rubbish, which occasionally causes sleepless nights but I've accepted that. It would be easy to fill up my record bag and think, they will do but if I got to that stage it would be time to quit.

How do you manage your collection? Do you sell records that you don't like / that don't trigger joy (like Marie Kondo says) anymore? 

To be honest they seem to manage themselves, I have records in three locations now but the majority is crammed in my one bedroom flat. I find the best way to manage them is to keep them out of sight, in cupboards, under the bed, in the wardrobe and I always keep the shelves tidy and full, to feel they're under control.  I occasionally sell/trade a few records and I'm planning to sell a few thousands but my dad pointed out to me recently that I've always been saying that and just laughed at me.

What is your best memory of a gig? 

There's plenty of good memories for different reasons but seeing people getting completely lost in the music is always special. The best gigs for me are the ones when you feel connected with people, I tend to hug everyone or get a bit emotional. Sorry I couldn't be more specific.

Could you share with us three tracks that have marked a milestone in your collection? Why are they important to you?

Jacksons - Goin' Places :: Looking back, I'm sure this album got me into diggin' for records. I was a kid and bought it because I thought it looked cool, plus I never knew any of the songs, which made it more special. I have a soft spot for this record. Tracks like 'Do What You Wanna' and 'Different Kind of Lady' shaped the kind of stuff I play today. A little cheese can go a long way to bring happiness into our lives.

Ronnie Jones - You & I :: Every DJ has their own trademark track(s) and I've been told many times in the past 15 years by DJs and dancers that this record sums me up as a DJ and the overall sound I play.

Aged In Harmony - You're a Melody :: A record that instantly pulled on my heartstrings when I first heard it. It wasn't a rare or sought after record when I bought it. This record changed a lot for me, as it's part of how a friendship developed with Sam (Floating Points). It also got me involved with the You're a Melody parties at Plastic People around the world. I was also happy to see the band's material get reissued on Melodies International and see them get the shine and credit they deserved.

If you could give three pieces of advice for someone that has just started looking for records they love, what would they be? 

1. Listen to as many records as you can
2. Buy records that make you feel a certain way or make you think wow!
3. Never hesitate and say I'll get it another time because you may never get it.

And the Limonadier question, if you were a drink what would you be? 

Summer Citrus Shandy (It's a relatively new one to me, that I only discovered last summer. It's a bittersweet mix of beer, rum, mango, pineapple and lemon juice. Thank you!